Prevod od "tě požádat aby" do Srpski

Prevodi:

te zamolim

Kako koristiti "tě požádat aby" u rečenicama:

Já...než ti to povím, chci tě požádat, aby jsi se neunáhlila ve svém úsudku.
Pre nego što ti kažem... Budi otvorenog uma.
Přišel jsem tě požádat, aby si ji nechal jít.
Došao sam da te zamolim da je oslobodiš.
Chtěl jsem tě požádat, aby sis mě vzala.
Hteo sam te pitati hoæeš li mi biti žena?
Nemůžu tě držet proti tvé vůli, ale jestli trváš na odchodu, - musím tě požádat, aby jsi mi vrátila zpátky ty věci, které jsem ti dal.
Ne mogu te držati protiv tvoje volje. Ali ako insistiraš da ideš, moraæu ti zatražiti natrag neke stvari koje sam ti dao. - Misliš na nakit?
A musím tě požádat, aby ses velice snažila se upamatovat.
Zamoliæu te da se potrudiš da se setiš neèega.
Musím tě požádat, aby sis lehnul na chodník.
Moraæu da te zamolim da legneš na trotoar.
Musím tě požádat, aby sis pospíšila.
Bojim se da moram da zamolim da požuriš.
Můžu tě požádat, aby si zadržel svou ruku a věřil Bohu?
Ono što tražim je: da ne radiš ništa i da imaš vjere u Divine.
Krásná Aurelie, přišel jsem tě požádat, aby sis mě vzít za muže.
Прелепа Аурелија... дошао сам овде, са циљем да те питам... да се удаш за мене.
Ve skutečnosti se chystám tě požádat, aby si mi pomohl.
Htela sam ti ponuditi veèeru da mi pomogneš.
A musím tě požádat, aby jsi to udělal bez jakékoliv ochrany.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
Supermane, musím tě požádat, aby jsi sestoupil dolů.
Superman, moram te zamoliti da sidješ dole.
Mohl bych tě požádat, Aby si mi popsal její krásu? Mě, ubohému slepci.
Neæe li ti biti problem da opišeš tu lepotu jednom slepom èoveku poput mene?
Synu, můžu tě požádat, aby sis rozepnul bundu?
Pa, mogu li otvoriti tvoju jaknu?
A musím tě požádat, aby ses toho ujal.
Moram te zamoliti da preuzmeš tu dužnost.
Jacku, musím tě požádat, aby sis sundal kalhoty.
Moram te zamoliti da spustiš hlaèe.
Nemůžu tě požádat, aby ses za mě pomodlila?
Ne mogu te zamoliti ni da se pomoliš za mene?
Unikl jsi ze spárů Gorlacona, ale musím tě požádat, aby ses s námi do lvího doupěte vrátil.
Pobjegao si iz kandži Gorlakona, ali te moram zamoliti da se vratiš sa nama, u lavlju jazbinu.
Víš, chtěl jsem tě požádat, aby ses přidal a udělal se mnou něco vychytralého Ale ranil jsi moje city.
Znaš, mislio sam da te vodim da radimo neke super detektivske stvari... Ali si mi povredio oseæanja.
Víš co, musím tě požádat, aby sis dala oddech, dobře?
Moram te zamoliti da se izgubiš.
Přišli jsme tě požádat, aby ses vrátil zpátky.
Došli smo da te zamolimo da nam se vratiš!
Chci tě požádat, aby ses na mě nezlobil.
Nemoj da se ljutiš na mene.
My se tím nebudeme zabývat, a jestli nebudeš spolupracovat, tak nebudeme mít jinou možnost, než tě požádat, aby jsi odešla.
Neæemo pregovarati u vezi toga, i ako ne budeš suraðivala, ne æemo imati drugog izbora nego da te zamolimo da odeš.
Musím tě požádat, aby ses na chvilku držel zpět.
Zamolila bih te da se makneš na trenutak.
Vím, že jsme se dřív nepohodli, ale chci tě požádat, aby ses o toho kluka postaral.
Znam smo imali naše razlike u prošlosti,, ali ja sam te htio pitati upravo sada ugoditi brinuti o ovom dječaku.
Ale skvělý způsob jak tě požádat, aby ses ke mně nastěhovala.
Ali odlièan naèin da te pitam da se useliš kod mene.
Mohl bych tě požádat, aby ses podělil o tu novinu s ostatními na Trenwithu?
Nadam se da ćeš preneti radosnu vest u Trenvitu?
Ale musím tě požádat, aby ses podívala do kapes.
Ali, hoćeš li da proveriš džep?
Mám tě požádat, aby jsi byla lady? - Promiň.
Moram li te tražiti da budeš dama?
Musím tě požádat, aby ses sklonila.
Moraæu da te zamolim da se spustiš.
1.1841950416565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?